Успешному продвижению в социальной сети на азиатском рынке способствуют теги на местных языках, в том числе и корейские хештеги для инстаграмма. Благодаря этим ссылкам возможно более эффективно привлечь целевую аудиторию на канал.
Кроме того, зная топ самых популярных меток, можно быть в курсе событий среди пользователей из этого региона. Хорошая новость: учить иностранную грамоту не придется. Достаточно просто следовать рекомендациям, которые мы приводим далее.
Тотальная оптимизация
Прежде чем приступить к обзору конкретных примеров, еще раз уточним цели использования инструмента. Первостепенная его задача – повышение просматриваемости и увеличение количества лайков под публикациями. Живые фолловеры из стран Азии весьма охотно интересуются жизнью и предложениями из Российской Федерации. За простоту и действенность корейские хештеги для инстаграмма очень распространены среди клиентов сервиса.
Специфика маркирования постов заключается в том, что в слишком крупных англоязычных группах легко потеряться среди миллионов других публикаций. Тем не менее, Республика Корея ориентирована как на англоязычные, так и корейские ключевые фразы.
Дополнительный механизм, который поможет привлечь аудиторию, – использование геометок. Когда публикация привязана к определенному месту и времени, появляется более тесная связь с подписчиками. Они понимают примерный маршрут ваших перемещений и охотнее идут на контакт. Поэтому не ленитесь и отмечайте «место публикации», так как это напрямую влияет на результаты выдачи алгоритма системы.
Национальные предпочтения
Существенный нюанс и залог успеха – учет особенностей восприятия жителей Южной Кореи. Менталитет этих людей отличается от нашего, поэтому чтобы их привлечь придется подумать над:
- использованием странных и необычных фильтров (шапочки, маски, матирование кожи и многие другие дополнительные возможности привлекают корейцев);
- наличие дополнительных стикеров, надписей, картинок и ярких акцентов;
- сочные краски в одежде;
- необычные прически и макияж;
- мультяшные вставки, которые оживляют серые будни.
Следует отметить, что граждане этой страны очень немного знают о России, поэтому интерес с их стороны априори высокий. Чаще всего ассоциации с Россией – это:
- огромная территория и суровый климат;
- передовики в освоении космоса;
- крупнейшие поставщики природных ресурсов;
- пионеры в области атомной энергетики.
Таким образом, есть большая ниша возможностей, чтобы донести до конечного потребителя предложение об услуге, товаре или личном бренде. Помогут в этом популярные корейские хэштеги в инстаграмм.
ТОП-10 по частоте использования
Рассмотрим самые многочисленные и употребимые комбинации для отметок публикаций для этой географической зоны. Далее будем рассматривать данные сайта по сбору статистики и аналитики социальной сети https://www.tagsfinder.com/.
- #일상 – встречается у 5.02 % постов;
- #korea – 4.98 %;
- #seoul – 4.78 %;
- #southkorea – 3.50 %;
- #daily – 3.05 %;
- #travel – 2.82 %;
- #데일리 – 2.75 %;
- #소통 – 2.42 %;
- #맞팔 – 2.23 %;
- #좋아요 – 2.02 %.
Каждый из них имеет свои особенности и уникальную статистику. Присмотримся к ним более внимательно.
#일상
Данная комбинация иероглифов переводится как «повседневный». Также его можно трактовать как «рабочие будни» или «рутина». По данным на конец 2019 года эта фраза как популярный корейский хештег использована в более чем 196 миллионах изображений и видеороликов. В основном их содержание:
- селфи красивых девушек;
- еда и блюда;
- электронные гаджеты;
- маникюр.
Также есть похожие на этот тег #소통 #소통해요 #좋반 #직장인, в переводе «общаться», «хороший день», «класс», «офисный сотрудник».
#korea
Второй по числу использований вариант с названием страны четко определяет контент по признаку географии. 45 млн. постов это подтверждают. Помимо фотографий жителей и знаменитостей, в выборке много видов, архитектуры, маркетинговой информации и моды.
Между прочим, для азиатов вполне нормальным и привычным делом являются серийные пластические операции. Поэтому часть из публикаций непонятна или шокирует.
#seoul
Упоминание столицы страны на третьем месте. Здесь собрано 17 700 000 публикаций. Преобладают архитектурные виды, студенческие зарисовки, восторженные впечатления о городе, стильные новинки одежды и аксессуаров, а также гастрономические открытия и сладости. На родном языке это выглядит как «서울».
#southkorea
Полное наименование государства на латинице собрало на данный момент более 6 млн. новостей. Среди них много завораживающих видов, объявлений об актуальных местах. В качестве альтернативы система Instagram предлагает #seoullovers, что дословно переводится как «любители Сеула».
#daily
Достаточно простое международное слово «ежедневный» также вирусно распространилось среди популярных корейских хештегов в инстаграме. Из 118 миллионов постов, большая часть сделана именно в восточном полушарии нашей планеты. Похожие альтернативы – #셀피그램#셀그램#댓글반사#팔로우미 («селфи приложения», «сотовая связь», «отражение в зеркале», «следуй за мной»). Помимо стандартного набора тематик появляются картинки с животными, маленькими детьми, спортивные зарисовки и мемы.
Дублер на корейском #데일리 (на 7-м месте в нашем рейтинге). Дословно переводится абсолютно также. Собрал 117 млн. упоминаний.
#travel
Это напоминание о том, что тяга к приключениям у людей очень сильна. Исследование новых мест и локаций захватило весь мир и обсуждаемая зона не исключение. Величественные горы, заснеженные виды, старинная архитектура, водная поверхность в любом ее проявлении и многие другие замечательные картины собраны под этим тэгом. Около полумиллиарда постов, многие из которых выложены пользователями и путешественниками из восточной страны.
Также читайте: Как узнать кто посмотрел историю в Инстаграме: статистика кто видел сторис, почему не показывает просмотры
#소통
Отражает тягу к общению и дословно переводится как «коммуникация». Недостаток во взаимодействии или готовность к диалогу выразили через контент в Инсте 113 миллионов раз. Дополнительно к этому есть похожие корейские хештеги – #일상#소통해요#맞팔하면선팔 (среди значений “движение по направлению» и «право на оружие»)
#맞팔
Девятая строка обозначает «правая рука». Видимо, это ода правшам, которые ловко делают собственные снимки на фронтальную камеру. 113 миллионов поддерживают этот тренд.
#좋아요
Последнее, но не по значению место, принадлежит сообщению миру о том, что у хозяина поста все хорошо «нравится» или «ОК» по-корейски. Заряд позитива распространяется на 81 000 000 выложенных постов. Обычно молодые люди делятся лайфхаками, репортажами со встреч и свиданий, вкусными открытиями и новыми цифровыми устройствами.
Делаем упор на тематику
Общеупотребимые хештеги на корейском не исключают, а лишь подтверждают правило о том, что часть меток должна быть более узкой направленности. С помощью сервисов по переводу совсем несложно подобрать нужные комбинации символов, даже не разбираясь в особенностях грамматики языка. Главное, проверить фразу, прежде чем ее публиковать. Вот некоторые ориентиры по направлениям, которые были актуальны в уходящем 2019 году:
- #인스 타 그램 – Instagram;
- #인친 – давайте дружить в инстаграме;
- #맞팔 해요 – подпишись;
- #드로잉 – рисунок, картинка;
- #일어 스트 레이션 – цифровая иллюстрация;
- #옷 그타 그램 – одежда в инстаграм;
- #패션 – мода;
- #스타일 그램 – стиль;
- (музыка) # 음삭 ;
- # 먹 스타 – еда в приложении;
- # 고양이 – кошка;
- #개 – собака;
- #몸스타그램 — Body Instargram.
Подписывайтесь на наш Телеграм канал, там много полезного и живое обсуждение– https://t.me/proinstagramer
Видеообзор:
Все полезное о Инстаграм — instagramer.info
Официальный сайт – www.instagram.com
